提醒:點這里加小編微信(領取免費資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>

文言文的理解

文言文的閱讀,重點應放在理解上。但全部理解的前提之一是能夠理解實詞和虛詞在文中的用法。

(一)實詞的理解

實詞理解包括對一詞多義、古今異義、偏義復詞、通假字等的理解,其中對一詞多義、雙 音復詞的考查是重點。從詞性上說,主要側重于名詞、動詞、形容詞、代詞。對名詞的分析,一是防止望文生義,二是注意確定所指事物的范圍;對形容詞的分析, 主要推敲一下其與所修飾的對象或動作的聯(lián)系??疾槊~、形容詞時,對兩類詞活用作動詞的考查常有出現(xiàn)??疾槌R姷膶嵲~有“顯”和“隱”之分。“顯”是指那 種直接在所考查的詞上加點;“隱”是指在文句的翻譯判別中,只要理解原句中某些實詞的確定意思,就可以翻譯或分辨出譯句的正誤。這就需要考生做好幾項準備 工作:一是注重積累。高度重視課本,夯實基礎。加強文言文課文的朗讀,整理歸納出常考和易錯的實詞。二是突出重點,明確目的。掌握常見實詞的常見義,對單 純歷史文化意義或作專有名詞來用的實詞義可以忽略。不細究涉及較深專業(yè)知識的詞義。注意實詞義與活用的區(qū)別;注意實詞在文中(語境)的意思。具體方法包 括:

1.語境分析法(根據(jù)上下文意思推斷詞義)

文言實詞絕大部分是一詞多義的,詞義是不定項的,完全采用逐詞逐義識記,是根本不可 能的,但可以結合上下文來判定實詞的含義,上下文這個語境是相對穩(wěn)定的,語境可以幫助我們確定詞義。例如,“世方雷同,毋以此賈禍”中“賈禍”的含義并不 是消除禍患。原文是針對郭永的抗上舉動,有人勸告他不要招惹禍患。“賈”雖然由“做買賣”可以引申出“消除”“除去”的意思,但在具體的語言環(huán)境中,可以 推斷出它的另一義項是“招引”“招惹”。

2.結構分析法(根據(jù)整句中對應詞語的意思推斷詞義)

文言文中排比句、對偶句、并列詞句等對舉的語言現(xiàn)象很多,在兩兩、三三的對舉句中, 位置對稱的詞語一般詞性相同、詞義相近或相反相對,這樣通過對已知詞語的詞義、詞性分析,就可以推知未知詞語的詞性、詞義。例如:“亡國破家相隨屬,而圣 君治國累世不見也。”(《屈原列傳》)。上下句以“而”相連,表并列關系,根據(jù)“亡國破家”這個并列結構的短語可推知“圣君治國”亦當為并列關系,譯為 “圣明之君,治平之國”。若譯成“圣明的君主治理國家”,則為主謂關系,與前句結構顯然不相對應。

提醒:點這里加小編微信(領取免費資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>