提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問(wèn)?。?/p>
【導(dǎo)讀】
這是一首懷念情人的戀歌。作者對(duì)思念對(duì)象可望而不可及。中間阻隔千重，詩(shī)人思心徘徊，不能自抑，心情無(wú)限惆悵。
此詩(shī)被歷代譽(yù)為情深景真，風(fēng)神搖曳的好詩(shī)。全詩(shī)共三章。每章八句，上四句寫景，下四句述事抒情。景物描寫形象逼真，情深意切;敘事條理清晰，抒情感人肺腑。
此詩(shī)采取重章的形式，一唱三嘆。詩(shī)人情感豐富，反復(fù)詠嘆而盡其意。在重復(fù)中變換個(gè)別詞語(yǔ)，寫出了白露從凝結(jié)為霜到融化為水而逐漸干涸的過(guò)程，反映出 時(shí)間的推移，而詩(shī)人又是在這時(shí)間的推移之中，徘徊瞻望。章法的重疊正顯示了情感的逐層加深，反映了詩(shī)人思戀的艱難和惆悵的心緒。
此詩(shī)長(zhǎng)于利用景物創(chuàng)造一種氣氛，起到了渲染、烘托的作用。“蒹葭蒼蒼，白露為霜”的清秋蕭瑟景象，襯托出主人公追求意中人而難得一見(jiàn)的空虛和惆悵。
【今譯】
河邊蘆葦莽蒼蒼，晶瑩露珠凝成霜。有位麗人真可愛(ài)，立在河水那一方。
逆流而上去追尋，道路崎嶇又漫長(zhǎng)。順流而下再追尋，仿佛就在水中央。
河邊蘆葦青又青，晶瑩露珠在閃光。有位麗人真可愛(ài)，立在河水那一方。
逆流而上去追求，道路艱險(xiǎn)難攀登。順流而下去追求，仿佛就在沙洲上。
河邊蘆葦郁蔥蔥，晶瑩露珠亮晶晶。有位麗人真可愛(ài)，立在河水那一旁。
逆流而上去追尋，道路艱險(xiǎn)彎又彎。順流而下再追尋，仿佛就在河灘藏。
語(yǔ)文學(xué)科知識(shí)與教學(xué)能力備考需要一定的語(yǔ)文功底，對(duì)于已經(jīng)丟掉書本多年的考生，我們推薦語(yǔ)文教師資格證網(wǎng)校高清課程(點(diǎn)擊購(gòu)買，隨報(bào)隨學(xué)，不限時(shí)間次數(shù)。免費(fèi)試聽)，關(guān)于教師資格證考試相關(guān)最新資訊資訊或備考點(diǎn)擊進(jìn)入備考專題。
提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問(wèn)?。?/p>
