提醒:點這里加小編微信(領取免費資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問!)

詩人的語言極力避免平淡而追求峭奇。為了追求奇,他在事物的色彩和情態(tài)上著力,用濃辭麗藻大紅大綠去表現(xiàn)緊張悲壯的戰(zhàn)斗場面,構思新奇,形象豐富。

這首詩句句都有鮮明的色彩。如金色、胭脂色、紫紅色,非但鮮明,而且濃艷,它們和黑色、秋色、玉白色交織在一起,構成色彩鮮明的畫面。詩人就像一位 高明的兩家,特別善于著色,以色示物,以色感人,不只勾勒輪廓而已。他寫詩,絕少運用白描手法,總是借助想象涂上各種各樣新奇濃重的色彩,有效地顯示了它 們的多層次性。這首詩,用濃艷斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰(zhàn)斗場面,奇異的畫面準確地表現(xiàn)了特定時間、特定地點的邊塞風光和瞬息萬變的戰(zhàn)爭風云。

【今譯】

大軍壓境城將毀,將士戰(zhàn)甲金光閃。號角滿天秋意濃,暮天彩霞血染成。

易水上空紅旗卷,霜重天寒鼓不鳴。報答君王愛才情,揮刀舞劍效君命。

提醒:點這里加小編微信(領取免費資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問!)