提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>
這首詞結(jié)構(gòu)嚴(yán)密，層次分明，意脈清晰。上下兩闋各分兩層，詠物、寫景和抒情、議論水乳交融，互為表里，展現(xiàn)富有詩(shī)情畫意的境界。通篇雖然都是詠月， 但筆端富于變化，纏綿之情，愈轉(zhuǎn)愈曲，令人玩味不盡。起首與結(jié)處意象新穎，兩闋之間過渡十分自然。全詞情韻兼勝，境界壯美，基調(diào)樂觀，富于哲理，具有較高 的審美價(jià)值。
【今譯】
我端起酒杯詢問青天： 明媚的月光何處才能灑向人間?不知道天上的月宮，今天晚上是哪一年。我想乘長(zhǎng)風(fēng)飛上藍(lán)天， 只擔(dān)心華美樓臺(tái)高高在天， 我受不了那高處的清寒。對(duì)著明月起舞，影子也跟著跳動(dòng)， 天上怎比得上人間。
月光照遍朱紅色的樓閣， 低低平照雕花的窗戶， 思親懷友的人無(wú)法入眠。月亮啊，你不應(yīng)該有什么怨恨， 為什么人離別時(shí)月卻圓。親人有離也有合， 人間有悲就有歡;
天空總有陰和晴， 月亮有缺就有圓，這是自然發(fā)展的必然啊， 自古以來不可能十全十美。人長(zhǎng)久，共思念， 相隔千里心相連， 美好的月光同享受， 實(shí)現(xiàn)我心愿。
提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>
