提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問(wèn)！）
【導(dǎo)讀】
作者長(zhǎng)于在自然景物的描寫(xiě)中加進(jìn)自己凝重的感情色彩，將客觀環(huán)境和內(nèi)在情緒融合交織，從而創(chuàng)造了以她為主體的女主人多愁善感、惜花自憐的閨閣佳人情態(tài)。
上闋寫(xiě)秋日無(wú)聊秋夜涼，孤寂之感自生;下闋寫(xiě)重陽(yáng)獨(dú)酌，倍覺(jué)消魂，人比菊瘦。因?yàn)樽髡呱朴谝哉齻?cè)點(diǎn)染之筆來(lái)塑造自我形象，詞中雖無(wú)一字作容貌、服飾 的自我描繪，但一個(gè)閨閣佳人的形象呼之欲出。上闋的晝永夜長(zhǎng)是虛――寫(xiě)感情，側(cè)筆;下闋的東籬把酒漸實(shí)――情中在態(tài)，側(cè)筆轉(zhuǎn)正，以上可謂“染”。“人比黃 花瘦”，則是實(shí)筆，正寫(xiě)人，意態(tài)形象立現(xiàn)，這可謂“點(diǎn)”。但是，又是實(shí)中有虛，不是描形，而是意會(huì)、暗示，正所謂“不著一字，盡得風(fēng)流”。
“莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。”是詞中佳句，好在取喻的新奇?zhèn)魃?，言情的含蓄蘊(yùn)藉。李清照詞中的黃花，即景設(shè)喻，極其自然。時(shí)值重陽(yáng)，黃昏 黃花，主人公憔悴的面容，淡淡的哀愁，盡寓其中。此三句是全詞的“詞眼”，形象地概括了全詞詞意，畫(huà)龍點(diǎn)睛，使形象與環(huán)境顯得十分協(xié)調(diào)。
【今譯】
從早晨的薄霧到傍晚的濃云，終日無(wú)法排遣的哀愁;香料在香爐中漸漸燒完，時(shí)光已過(guò)難以回收。
九九重陽(yáng)佳節(jié)到，斜倚在紗帳玉枕頭，半夜始覺(jué)涼颼颼。
黃昏后菊?qǐng)@來(lái)飲酒，陣陣菊花幽香，撲滿(mǎn)寬寬的衣袖。
不要說(shuō)沒(méi)有離別的愁思，西風(fēng)吹動(dòng)窗簾，人已憔悴比菊花更瘦。
【評(píng)解】
這是一首著名的重陽(yáng)詞。作者在自然景物的描寫(xiě)中，加入自己濃重的感情色彩，使客觀環(huán)境和人物內(nèi)心的情緒融和交織。用黃花比喻人的憔悴;以瘦暗示相思 之深。上片詠節(jié)令，“半夜涼初透”句，尖新在一“透”字。下片“簾卷西風(fēng)”兩句，千古絕傳;不惟句意新穎，且以“東籬”、“暗香”，為“黃花”預(yù)作照應(yīng)， 有水到渠成之妙。
提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問(wèn)！）
