提醒:點(diǎn)這里加小編微信(領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>
詩(shī)的最后兩句筆鋒陡轉(zhuǎn),于悲恨中忽見慷慨之情。須知作者之悲不是兒女私情,而是來(lái)自報(bào)國(guó)無(wú)日的公心。即使自己死后成了鬼魂,也要從空中注視著后繼者率領(lǐng)部隊(duì)起義、討伐民族敵人的戰(zhàn)斗情景。這是一種信念,也是一個(gè)號(hào)召,表現(xiàn)了他寧死不屈的精神。
全詩(shī)直抒胸臆,慷慨激昂,悲壯深沉,真實(shí)地表述了一個(gè)愛國(guó)志士的胸懷和氣節(jié),并深深地感動(dòng)著每一個(gè)讀者,使人對(duì)這位少年英雄充滿了欽佩之情。
【今譯】 抵抗清兵輾轉(zhuǎn)他鄉(xiāng)已經(jīng)三年,不幸事敗今日被俘成為囚犯。
國(guó)破家亡大好河山也會(huì)流淚,天地之大卻容不得熱血少年。
我已知道為國(guó)捐軀即在眼前,永別故鄉(xiāng)心焦如焚肝腸寸斷。
堅(jiān)強(qiáng)不屈英魂壯魄歸來(lái)之日,空中遙看后繼有人旌旗翻卷。
提醒:點(diǎn)這里加小編微信(領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>