提醒：點這里加小編微信（領取免費資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>
【導讀】
文天祥(1236-1283)，字履善，又字宋瑞，自號文山，廬陵(今江西吉安縣)人。官至丞相，封信國公。元兵南侵，他為挽救南宋的滅亡而浴血奮戰(zhàn);被俘不屈，終遭殺害。他的詩歌表現了愛國志士大義凜然的高尚氣節(jié)和大無畏英雄氣概。
這首詩在近千年來，鼓舞過無數仁人志士為正義、為理想、為事業(yè)而英勇獻身。“留取丹心照汗青”已成了中華民族傳統(tǒng)的精神美德之一。此詩概括了文天祥一生的主要經歷，體現了他為祖國、為民族而視死如歸的大義大勇精神。人以詩名，詩以人傳，人與詩共同流芳百世。
詩的前六句是對以往的回顧和總結。在大廈將傾的形勢下，詩人獨木支撐，心系國家、民族的安危。他的身世與國家民族的命運相浮沉，故只有凄涼;他的感情與國家、民族的存亡共休戚，故只有惶恐。對國家、對民族，詩人鞠躬盡瘁，死而后已。
尾聯作者從家國之恨、哀怨之情中一筆宕開，直抒胸臆。“人生自古誰無死，留取丹心照汗青!”詩人以磅礴的氣勢和高亢的情調收束全篇，表現出他的崇高 民族氣節(jié)和舍生取義的生死觀。這也實際上是對元朝勸降所作出的堅定回答。后來，文天祥實踐了自己的誓言。崖山被破后，文天祥被押至大都(今北京)，元軍多 次勸降不從，囚三年，在獄中作《正氣歌》以明志，于公元1283年2月9日從容就義。數百年來，詩人的豪言壯語曾感召和鼓舞著中華民族的多少英雄兒女為正 義事業(yè)而英勇獻身。
【今譯】
歷盡辛苦只因精通一經走上仕途，在抗元戰(zhàn)亂中我度過了四個冬春。
山河破碎就像風吹柳絮飄搖不定，身世坎坷如同雨打浮萍飄忽浮沉。
惶恐灘頭曾向人訴過失敗的惶恐，零丁洋上不免悲嘆自身孤苦零丁。
人生在世從古到今誰能長生不死?留取這顆赤膽忠心永在史冊輝映!
網校課程：想快速通關，怎樣讓備考萬無一失？欣瑞網校教師編制培訓名師帶你告別盲目備考，輕松掌握考點！協議保過班，不過全退！趕緊報名吧！點擊免費試聽>>
學習交流平臺：微信 | 手機APP | 微博 | 教師編制考試交流群：273373270 | 教師資格證考試交流群：99528015
教師編制考試筆試課程 | 教師編制考試面試課程 點擊咨詢：
提醒：點這里加小編微信（領取免費資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>
