提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問(wèn)?。?/p>
第四十八首 山坡羊•潼關(guān)懷古
【年代】：元
【作者】：張養(yǎng)浩
【內(nèi)容】：
峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關(guān)路，望西都，意躊躕，傷心秦漢經(jīng)行處，宮闕萬(wàn)間都做了土。興，百姓苦;亡，百姓苦。
【作者小傳】
張養(yǎng)浩(1296-1329)字希孟，號(hào)云莊，濟(jì)南人。他的作品題材廣泛，風(fēng)格清逸而豪放。
【注釋】
[潼關(guān)]地名，在陜西省潼關(guān)縣。關(guān)城雄距山腰，下臨黃河，地勢(shì)險(xiǎn)要，是古代兵家必爭(zhēng)之地。
[山河表里]《左傳》僖公二十八年載，晉、楚之戰(zhàn)前，子犯勸晉文公決戰(zhàn)，說(shuō)即使被打敗了，晉國(guó)“表里山河，必?zé)o害也”。意思說(shuō)晉國(guó)外面是河，里面是山，形勢(shì)足以固守。這里用此成語(yǔ)，說(shuō)潼關(guān)形勢(shì)很險(xiǎn)要。
[西都]漢代以長(zhǎng)安為西京，又稱西都。這里泛指秦、漢、唐在此附近所建的都城。
[躊躇]猶豫。
[秦漢經(jīng)行處]指一路上經(jīng)過(guò)的秦漢以來(lái)的歷史遺跡。
[宮闕]指秦漢以來(lái)歷代皇宮建筑。
【導(dǎo)讀】
這是一首元曲中思想性和藝術(shù)性完美結(jié)合的著名小令。作者借“懷古”為題，指出在封建社會(huì)里無(wú)論怎樣改朝換代，給勞動(dòng)人民帶來(lái)的只有深重的災(zāi)難和不幸，這表達(dá)了作者對(duì)人民疾苦的深切同情和關(guān)懷。
此曲寥寥數(shù)語(yǔ)，高度概括，精辟深刻，醒人耳目，堪稱佳作。潼關(guān)東臨崤山，西近華山，山山相連，峰巒如聚，上有高山，下有大河，黃河波濤滾滾，一個(gè) “怒”字表明動(dòng)態(tài)，寫(xiě)得氣勢(shì)非凡。繼以“山河表里”突出潼關(guān)的險(xiǎn)要。面對(duì)這種壯美的景色，作者不是抒發(fā)思古幽情，卻以“望西都，意躊躇”轉(zhuǎn)過(guò)，陡然用“傷 心”兩字帶出對(duì)秦漢的慨嘆，從“宮闕萬(wàn)間都做了土”引出真正的懷古主題，足抵一篇長(zhǎng)篇政論。
全文只有四十四個(gè)字，寫(xiě)景、抒情、議論融為一體，以高度的藝術(shù)概括，表現(xiàn)了相當(dāng)豐富的思想內(nèi)容。
【今譯】
華山的群峰從四面八方奔集會(huì)聚，黃河的波濤洶涌澎湃好似發(fā)怒，依山臨水的潼關(guān)啊，多么雄偉險(xiǎn)固。我遠(yuǎn)望長(zhǎng)安古郡，禁不住心潮起伏。傷心那秦漢時(shí)代的遺址，千萬(wàn)座宮殿樓臺(tái)已統(tǒng)統(tǒng)變成了土。一個(gè)朝代興盛了，老百姓受苦;一個(gè)朝代衰亡了，老百姓還是苦。
網(wǎng)校課程：想快速通關(guān)，怎樣讓備考萬(wàn)無(wú)一失？欣瑞網(wǎng)校教師編制培訓(xùn)名師帶你告別盲目備考，輕松掌握考點(diǎn)！協(xié)議保過(guò)班，不過(guò)全退！趕緊報(bào)名吧！點(diǎn)擊免費(fèi)試聽(tīng)>>
學(xué)習(xí)交流平臺(tái)：微信 | 手機(jī)APP | 微博 | 教師編制考試交流群：273373270 | 教師資格證考試交流群：99528015
教師編制考試筆試課程 | 教師編制考試面試課程 點(diǎn)擊咨詢：
提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問(wèn)！）
