提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>

【導(dǎo)讀】

這是白居易早期的一首著名諷諭詩(shī)。

這首詩(shī)敘事明白，結(jié)構(gòu)自然，層次清楚，順理成章。詩(shī)一開頭，先交代背景，標(biāo)明是麥?zhǔn)盏霓r(nóng)忙季節(jié)。接著寫婦女領(lǐng)著小孩往田里去給正在割麥的青壯年送飯送水。隨后描寫青壯年農(nóng)民低頭割麥，暑氣熏蒸，烈日烘烤，精疲力盡但不覺炎熱，珍惜夏天天長(zhǎng)而多干點(diǎn)活，農(nóng)民辛苦勞碌的情景活靈活現(xiàn)。這和貧婦人抱著孩子拾麥的情景交織在一起，既反映了農(nóng)民的辛苦，又揭示了賦稅的繁重。作者由農(nóng)民生活的痛苦聯(lián)想到自己生活的舒適，內(nèi)心久久不能平靜，觸景生情，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民的深切同情。

白居易是一位最擅長(zhǎng)寫敘事詩(shī)的藝術(shù)巨匠。他的敘事詩(shī)能曲盡人情物態(tài)，真實(shí)具體，娓娓動(dòng)聽。而且，他的敘事詩(shī)里總是有著心靈的跳動(dòng)，蘊(yùn)含著真摯感情。《觀刈麥》一詩(shī)，雖著墨不多，卻把割麥者與拾麥者在夏收時(shí)辛勤而又痛苦的生活情景描寫得生動(dòng)真切，歷歷如畫。

此詩(shī)貴在表達(dá)了勞動(dòng)人民的心聲。尤其是“力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)”，生動(dòng)地表現(xiàn)了刈麥者近乎變態(tài)的一種無奈心理，深刻反映出在當(dāng)時(shí)社會(huì)中，被剝削者的無奈和悲苦，一種無可奈何的反襯心理。

作者是運(yùn)用對(duì)比手法的能手，不僅把勞動(dòng)人民的貧困、善良與地主階級(jí)的奢侈、暴虐作了對(duì)比，而且還把自己的舒適和勞動(dòng)人民的窮苦作了對(duì)比。詩(shī)人這種主動(dòng)與農(nóng)民相比的心情和膽識(shí)，可謂新穎精警，難能可貴，因而更顯出這首詩(shī)的思想高度和現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)表現(xiàn)力。

【今譯】

農(nóng)民很少有閑月，麥?zhǔn)瘴逶氯烁ΑＲ箒砟巷L(fēng)陣陣起，小麥覆蓋田垅黃。

村姑肩挑去送飯，兒童水壺提手上;茶飯送到田里去，青壯男子在南岡。

腳下暑氣似蒸籠，背上烈日烤又燙。筋疲力盡不覺熱，只因珍惜夏日長(zhǎng)。

還有一位窮婦人，孩子抱在她身旁，右手撿著小麥穗，左臂挎著舊竹筐。

聽她相互把話說，聽后為她多悲傷;“田地繳稅全賣盡，拾點(diǎn)麥穗充饑腸。”

現(xiàn)在我有何功德，從來沒有種桑糧。當(dāng)官俸祿三百石，到了年終有余糧。

想到這里心慚愧，永把此事記心上。

推薦：
教師招聘考試輔導(dǎo)內(nèi)部資料、內(nèi)部測(cè)試題
教師招聘保過班，十余年年教學(xué)培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，帶你一起沖刺考點(diǎn)！  

提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問！）