提醒:點這里加小編微信(領(lǐng)取免費資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>
各位小伙伴們,關(guān)于菊花的姿態(tài)與氣節(jié),各路文人墨客也是妙筆生花,詩句經(jīng)過歷朝歷代的學子學習,時至今日,相信大家對菊花的詩句有了一定得了解和總結(jié)。
一、菊花詩句
1.花開不并百花叢,獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。——鄭思肖《寒菊》
譯為:菊花在秋天盛開,從不與百花為伍。獨立在稀疏的籬笆旁邊,你情操意趣并未衰窮。寧可在枝頭上懷抱著清香而死,絕不會吹落于凜冽北風之中。象征永不屈服的氣節(jié)
2.秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。——元稹《菊花》
譯為:叢叢秋菊圍繞房舍,好似到了故居。圍繞籬笆觀賞菊花,不知感覺太陽西斜。不是因為百花中偏愛菊花,只是因為菊花開過之后便不能夠看到更好的花了。
3.采菊東籬下,悠然見南山。——陶淵明《飲酒》
譯為:在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼簾。
4.待到重陽日,還來就菊花。——孟浩然《過故人莊》
譯為:等到九九重陽節(jié)到來時,再請君來這里觀賞菊花。
5.靈菊植幽崖,擢穎凌寒飆。春露不染色,秋霜不改條。——袁崧《菊》
譯為:靈異的菊花種于深山,秀拔挺立,蔑視風寒。春天的雨露染不出它的艷色,秋季的霜雪摧不毀它的枝條。
6.一夜新霜著瓦輕,芭蕉新折敗荷傾。耐寒唯有東籬菊,金粟初開曉更清。——白居易《詠菊》
譯為:一夜過后,初降的寒霜輕輕地附在瓦上,使得芭蕉折斷,荷葉傾倒。耐寒的只有東邊籬笆旁的菊花,它花蕊初開,讓早晨多了一份清香。
7.零落黃金蕊,雖枯不改香。深叢隱孤芳,猶得車清觴。——梅堯臣《殘菊》
譯為:金黃色的菊花零落凋殘,即使干枯了香氣也不會改變。 茂密的枝葉間藏著孤獨開放的余花,還可以用來飲菊花酒呢
8.陶菊手自種,楚蘭心有期。遙知渡江日,正是擷芳時。——杜牧《將赴湖州留題亭菊》
譯為:菊花是自己親手種,蘭草的心中有所思。遠遠的知道渡江之日,就是采摘菊花之時。
9.東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。——《醉花陰》
譯為:在東籬邊飲酒直到黃昏以后,淡淡的黃菊清香滯留雙袖,莫要說清秋不讓人傷神,西風卷起珠簾,簾內(nèi)的人比那黃花更加消瘦。
10.昨日登高罷,今朝更舉殤。菊花何太苦,遭此兩重陽。---李白《九月十日即事》
譯為:昨天剛登上龍山宴飲,今天又在這里舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦,遭到兩個重陽的采折之罪。
二、練習題
1.在古代詩歌復習課上,教師想引導學生回顧含有“菊花”意象的詩句,以下適應(yīng)的詩句是( )。
A.“零落成泥碾作塵,只有香如故”
B.“東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖”
C.“斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦”
D.“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”
【答案】B。解析:本題考查的是古代文學常識中對古詩意象的理解。
A項出自陸游的《卜算子詠梅》,是梅花的意象。
B項出自李清照的《醉花陰薄霧濃云愁永晝》,是菊花的意象。
C項出自賀鑄的《芳心苦楊柳回塘》,是荷花的意象。
D項出自林逋《山園小梅二首》,是梅花的意象。
綜上所述,故選擇選項B。
提醒:點這里加小編微信(領(lǐng)取免費資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問!)