提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問！）
赤壁
【年代】：唐
【作者】：杜牧
【內(nèi)容】：
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。
東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
【作者小傳】
杜牧(公元803-853年)，字牧之，京兆萬年(今陜西西安)人，宰相杜佑之孫。后人稱為“小杜”。大和二年進(jìn)士，授宏文館校書郎。多年在外地任幕僚，后歷任監(jiān)察御史，史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職，最終官至中書舍人。晚唐杰出詩人，尤以七言絕句著稱。擅長文賦，其《阿房宮賦》為后世傳誦。注重軍事，寫下了不少軍事論文，還曾注釋《孫子》。有《樊川文集》二十卷傳世，為其外甥裴延翰所編，其中詩四卷。又有宋人補(bǔ)編的《樊川外集》和《樊川別集》各一卷?！度圃姟肥斩拍猎姲司?。
【注釋】
本詩為杜牧任黃州刺史時(shí)(842-844)所作。赤壁，即赤壁山，在今湖北省蒲圻縣西北長江南岸，北臨大江，山巖呈赭紅色，故稱赤壁，為漢末吳、蜀軍火燒魏軍處。黃州(治所在今湖北省黃岡縣)城外有赤鼻磯，并非孫、曹大戰(zhàn)遺址，詩人不過借以抒懷而已。
[折戟(jǐ)]折斷的戟。戟，古代兵器，合戈、矛為一體，能直刺橫擊。
[將]拿起。[認(rèn)前朝]辨認(rèn)出是前朝的遺物。
[東風(fēng)]指赤壁火攻事。建安十三年(208)，曹操率兵南下攻吳，因北方士兵不習(xí)水戰(zhàn)，遂用鐵鏈將戰(zhàn)船聯(lián)結(jié)成一體，東吳都督周瑜用部將黃蓋計(jì)，以船載浸油枯柴，外蓋帷幕，詐稱降曹。待靠近曹操戰(zhàn)船時(shí)，吳兵縱火，恰值東南風(fēng)起，火勢(shì)向西北燃燒，曹兵大敗。
[周郎]即周瑜?！度龂?bull;吳志•周瑜傳》：“瑜時(shí)年二十四，吳中皆呼為周郎。”[便]方便。
[銅雀]臺(tái)名，漢獻(xiàn)帝建安十五年(210)，曹操建于鄴城(今河北省臨漳縣西)以樓頂鑄有大銅雀而得名，為曹操暮年享樂之處。
[二喬]即大喬、小喬姐妹。東吳喬公之女，分嫁孫策和周瑜。
【導(dǎo)讀】
這是一首借物興感的詠史絕句。前二句點(diǎn)題，籠罩著濃重的歷史興亡之慨;后二句議論，以假設(shè)之辭，從側(cè)面落筆，出奇立異，耐人尋味。
“赤壁之戰(zhàn)”的赤壁，在今湖北蒲圻縣西北長江南岸。黃州城外的赤壁，并非三國孫曹大戰(zhàn)時(shí)的赤壁。詩人不過借用相同的地名，寓吊古之意，抒發(fā)自己的感慨。結(jié)尾二句對(duì)周瑜的嘲諷，亦即阮籍所慨嘆的“世無英雄，使豎子成名”之意，而從側(cè)面落筆，帷燈匣劍，英氣逼人，最能見出杜牧絕句的特色。
本詩蘊(yùn)含的深刻哲理是，偶然的機(jī)遇對(duì)歷史變遷的重大影響，立意新奇，所見不凡。
【今譯】
一支古老的斷戟沉落在江底，歲月流逝也未使它消蝕。
拿起它一番磨洗，原來是三國時(shí)代的兵器。
不是東風(fēng)的援助，江南已是一片廢墟;
美麗的大小二喬，將永遠(yuǎn)鎖在銅雀臺(tái)里。
推薦：
教師招聘考試輔導(dǎo)內(nèi)部資料、內(nèi)部測(cè)試題
教師招聘保過班，十余年年教學(xué)培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，帶你一起沖刺考點(diǎn)！ 
提醒：點(diǎn)這里加小編微信（領(lǐng)取免費(fèi)資料、獲取最新資訊、解決考教師一切疑問?。?/p>
